We just came across a site called Tatoeba that is a community designed to create an online sentence dictionary.  Khmer has not been officially added, but it is in the works (you can add your own sentences and translations and then add them to the public Khmer list here: http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/765

Visit: Tatoeba