Part of the TovNah website, this online dictionary combines many sources of Khmer and English translation sources into one, including Khmer proverb translations.  It also includes a picture dictionary that can be very helpful.

Visit: http://dictionary.tovnah.com/